Template-directed addition of nucleosides to DNA by the BfiI restriction enzyme