Bubble–bubble interaction effects on dynamics of multiple bubbles in a vortical flow field