Sur les domaines des valeurs des opérateurs non-linéaires