Diagnosis and treatment of accessory breast cancer