Laser guide star return-flux gain from frequency chirping