On the evolution of the star formation rate function of massive galaxies: constraints at from the GOODS-MUSIC catalogue