Equilibrium assessment of storage technologies in a power market with capacity remuneration