Multifrequency Study of Periodic Nulling and Subpulse Drifting in Pulsar J2048−1616