An Investigation of the Relationship between the Anti-Inflammatory Activity, Polyphenolic Content, and Antioxidant Activities of Cooked and In Vitro Digested Culinary Herbs