Psoriasis and chronic obstructive pulmonary disease: a case–control study