Coupling of Transverse and Longitudinal Waves in a Drifting Magnetoplasma