Self‐Consistent Ice Mass Balance and Regional Sea Level From Time‐Variable Gravity