Membrane‐mediated sample loading for automated DNA sequencing