Self‐Powered and Humidity‐Modulable Optoelectronic Synapse