Impact of chronic obstructive pulmonary disease on passive viscoelastic components of the musculoarticular system