Targeting essential pathways in trypanosomatids gives insights into protozoan mechanisms of cell death