Corrections to cluster-radius scaling for branched polymers and percolation