On the selection of phylogenetic eigenvectors for ecological analyses