Development of Plant Roots Network in Polluted Soils: An X-ray Computed Microtomography Investigation