Molecular jet study and calculations of the vibronic structure of the aniline-benzene van der Waals complex