Quasiperiodic circuit quantum electrodynamics