Insights into Protein–Ligand Interactions: Mechanisms, Models, and Methods