Experimental investigation of subthreshold transverse laser modes