Search for a J/psi eta resonance in B+- to J/psi eta K+- decay at Belle