Exploiting Network Loss for Distributed Approximate Computing with NetApprox