Developing and validating a competence framework for improving the productivity of smallholder farmers: a case study from Ethiopia