Predicting and Interpreting Energy Barriers of Metallic Glasses with Graph Neural Networks