Bounding signed series-parallel graphs and cores of signed K4-subdivisions