Improving the probability that small‐scale science will benefit conservation