Quantum Interference between Photons from an Atomic Ensemble and a Remote Atomic Ion.