Active‐site titration of serine proteases in organic solvents