The quotient construction for a class of compact Einstein manifolds