Gender and cross-cultural differences in somatic symptoms associated with emotional distress. An international study in primary care