Temperature‐Induced Structural Modifications Between Alkali Borate Glasses and Melts