Prevalence of excess body weight and associated factors among secondary school adolescent girls in northern Tanzania: a cross-sectional study