Induced fit in initial selection and proofreading of aminoacyl‐tRNA on the ribosome