Macro- and meso-level contextual influences on health care inequities among American Indian elders