Global small-data solutions of a two-dimensional chemotaxis system with rotational flux terms