Surface exponents of the quantum XXZ, Ashkin-Teller and Potts models