Genome evolution in diploid and tetraploid Coffea species as revealed by comparative analysis of orthologous genome segments