Translation‐permutation operator algebra for the description of crystal structures. I. Ideal closest packing