Emission of slow singly charged fragments in relativistic 16O-nucleus interactions