Cancer‐related information needs and cancer's impact on control over life influence health‐related quality of life among adolescents and young adults with cancer