Correction for thermal diffuse scattering in single-crystal time-of-flight neutron diffraction: first applications