Contactless monitoring of heart and respiratory rate in anesthetized pigs using infrared thermography