Modération et transformation irréversible des systèmes ouverts