On the regulation of the p53 tumour suppressor, and its role in the cellular response to DNA damage.