Are depression and poor sexual health neglected comorbidities? Evidence from a population sample