Myoferlin targeting triggers mitophagy and primes ferroptosis in pancreatic cancer cells