Travelling breathers in Klein–Gordon chains